Legal notes

1. COMPANY INFORMATION:
This site is edited by LES CELLIERS ASSOCIES:
Agricultural Cooperative Corporation
SIRET: 77742204900018
Trade and Company Register : 777 422 049
Capital: variable
VAT / NII: FR02 777 422 049
Headquarters: 24 rue Dinan 22690 PLEUDIHEN SUR RANCE
Phone: 02.93.83.20.02
http://www.valderance.com is the official address of LES CELLIERS ASSOCIES website
Publishing Director: P.Musellec

2. Website Editor:
Gulfstream Communication
2, rue Eugène Varlin – BP 48621
44186 NANTES Cedex 4
Phone : 02 72 64 72 64
Contact : visit our website Gulfstream Communication

3. Terms of use:
By accessing LES CELLIERS ASSOCIES website, http://www.valderance.com (hereinafter “The website”) you acknowledge your acceptance of the following terms of use.
All persons visiting the website are responsible for the data they pass on, use and/or transfer and undertake in this connection to respect the valid regulations, in particular those […] relating to clearly illicit content (obscene or offensive material, incitement to racial hatred, etc.) or the protection of third-party rights (intellectual property rights, etc.) The company LES CELLIERS ASSOCIES is not responsible for the use of data, content distributed by another person and that, in particular, would not respect the valid regulations. Creating a hyperlink to the Website is subject to prior written permission from LES CELLIERS ASSOCIES which can not under any circumstances be held liable for websites containing hypertext links to this website and hereby declines any liability regarding content and use. This website is governed by French law and any dispute shall be referred to the French courts, which shall have exclusive jurisdiction.

4. PERSONAL DATA PROTECTION
We hope through this section reaffirm our commitment to respect the obligations of the Act 78-17 of 6 January 1978 on “data processing, files and freedoms” and the principle of respect for privacy that results. As such we consider that all personal data collected on our website (including your name, mailing address, telephone number, email address) are confidential data that can not be transmitted or exploited only on terms that are set forth below. Some information you provide to us is necessary for processing your requests, except those marked with an asterisk. If you choose not to communicate them to us, we can not process your request. This information will be used for the needs of management and to meet legal and regulatory requirements. They may be used by VAL DE RANCE to send you commercial documents via email. The company LES CELLIERS ASSOCIES, may also be required to transmit the information collected to third parties, including some of its technical service providers so they can ensure the proper functioning of the website. If you do not wish to receive e-mail, you can write to: contact@valderance.com. As required by law we store this information in adequate security conditions and for limited periods.
Concerning the information collected on our site please remember that you have a right to access, correct and delete data as provided by the law of 6 January 1978. To exercise this right, please write to : contact@valderance.com

For information on the protection of personal data, including the exercise of rights of access, rectification, deletion, you can send a letter to: LES CELLIERS ASSOCIES : 24 rue de Dinan, 22690 PLEUDIHEN SUR RANCE

5. USE OF COOKIES
We inform you that this site implants two categories of “cookies” on your computer:
Session cookies, which have the sole purpose of maintaining your “session context”, and while browsing you do not have to log in repeatedly. The data collected in this context are destroyed automatically after a period of about one hour after the end of your browsing.
Also located on your computer persistent cookies. These cookies do not allow us to identify you, they have essentially statistical purposes which should enable us to improve the quality of presentation of our information. The data collected in this context are kept for one year from the end of your browsing. Of course you can refuse cookies by configuring your computer. In audience analysis tool, the available website, SPECIFICALLY uses Google Analytics. In this context, the data generated by the cookie about your use of the Site Will Be Transmitted and Stored by Google on servers in the United States. Google comply with the provisions on data protection “Safe Harbor Principles”. Google Analytics has-been set up by us on this website with the “Anonymize IP”, qui Ensures That your IP address is always processed anonymously. Access the Google Privacy Policy here.
If you want to browse this website without being integrated into the anonymous monitoring conducted through Google Analytic, click here. Of course you can object to the more Broadly recording of cookies (or equivalent technology) by Selecting the Appropriate settings on your browser (or other media interface used: smartphone, tablet …). HOWEVER, this deactivation could prevent the use of some features of this website.
For example, to block Google Analytics, you can read the web page of Google here (to block your own initiative, any tracing conducted by using this webtool).
Personalized management of audience measurement services.

6. HOUSING
This site is hosted by the company Oceanet Technology, 9, rue des Charmilles 35510 Cesson Sevigne